ART & SCIENCE
¡Descubre el maravilloso mundo de la ciencia junto a nosotros!
¡Discover the wonderful world of science with us!
EDADES: 6-12, 4-8 años
AGES: 6-12 , 4-8 years
​
IDIOMA: Mixto Español - Ingles
LANGUAGE: Mixed Spanish - English
ENSEÑADO POR
Bióloga con más de 15 años de experiencia divulgando conocimiento científico a niños y jóvenes; directora del CEMMI (Centro de Microscopía y Microanálisis) en Chía, Colombia y líder del grupo de investigación Micro y Nanoanálisis – MinCiencias en Bogotá, Colombia.
​
TAUGHT BY
Biologist with over 15 years of experience in education of the sciences to children and young adults; director of CEMMI (Centre of Microscopy and Microanalysis) in Chía, Colombia and leader of the Micro and Nano-analysis research group – Ministry of Science in Bogotá, Colombia.
​
¿CUAL ES NUESTRO OBJETIVO?
Inspirar la curiosidad por la ciencia y la tecnología con un curso divertido, práctico y lleno de descubrimientos. Nuestro programa está diseñado con un aprendizaje de “hacer y asociar” a través de actividades dinámicas que refuerzan conceptos claves y fomentan el amor por la investigación.
​
WHAT IS OUR GOAL?
To inspire curiosity for science and technology with a fun, hands-on course filled with discoveries. Our program is intended as a "doing and connecting" learning experience through dynamic activities that reinforce key concepts and foster a love for
investigation.
¡Manos a la obra! Experimentos prácticos que hacen que la ciencia cobre vida.
Let's get started! Hands-on experiments that bring science to life.
Método probado: Pedagogía clara y didáctica, diseñada para despertar la curiosidad.
A proven method: Clear and educational pedagogy, designed to spark curiosity.
Habilidades claves: Fomentamos la observación, el pensamiento crítico y la creatividad
Key skills: We encourage observation, critical thinking and creativity​
TALLER I: "UN ENCUENTRO CON LA CÉLULA"
WORKSHOP I: "AN ENCOUNTER WITH A CELL"
​
¿Sabías que el cuerpo humano está formado por billones de células?
Did you know that the human body is made up of billions of cells?
En este taller, los participantes:
In this workshop, participants will:
➢ Descubrirán los sistemas de organización biológica.
➢ Discover the systems of biological organization.
➢ Aprenderán sobre los tipos de células y su importancia.
➢ Learn about types of cells and their importance.
➢ Explorarán qué hay dentro de una célula ... ¡y construirán una propia!
➢ Explore what's inside a cell ... and make their own!
TALLER II: "UN MUNDO MICROSCÓPICO"
WORKSHOP II: "A MICROSCOPIC WORLD"
Cuando lo invisible se vuelve visible ...
When the invisible becomes visible ...
En este taller, los participantes:
In this workshop, participants will:
➢ Conocerán las partes del microscopio y como manejarlo correctamente.
➢ Learn about the different parts of a microscope and its proper use.
➢ Observarán hojas, insectos y otras sorpresas ...
➢ Observe leaves, insects, and other surprises ...
➢ Pondrán en práctica lo aprendido observando muestras reales.
➢ Practice what they’ve learned by observing real samples.
TALLER III: "MARI LA MARIQUITA"
WORKSHOP III: "MARI THE LADYBUG"
​
¡Descubre el mundo de los insectos en el medio ambiente!
Discover the world of insects in the environment!
​
IMPORTANTE: ESTE TALLER ES PARA EDADES 4 - 8.
IMPORTANT: THIS WORKSHOP IS FOR AGES 4 - 8.
En este taller, los participantes:
In this workshop, participants will:
➢ Conocerán la importancia de la mariquita en la conservación del medio ambiente.
➢ Learn about the importance of the ladybug in the conservation of the environment.
➢ Hacer figuras de insectos.
➢ Make figures of insects.
➢ Entender el funcionamiento de cada una de sus partes.
➢ Understand the function of each of its body parts.
FECHAS Y UBICACIONES
DATES & LOCATIONS
​
âš² Calgary, Canada
​
TALLER I: UN ENCUENTRO CON LA CÉLULA
WORKSHOP I: AN ENCOUNTER WITH A CELL
Abril / April 21 — 12:00pm - 4:00pm @ Fishcreek Library
Abril / April 23 — 11:30am - 3:30pm @ Shawnessy Library
Abril / April 26 — 9:00am - 1:00pm @ Central Library
TALLER II: UN MUNDO MICROSCÓPICO
WORKSHOP II: A MICROSCOPIC WORLD
Abril / April 22 — 10:00pm - 2:00pm @ Fishcreek Library
Abril / April 24 — 11:00am - 3:00pm @ Shawnessy Library
TALLER III: MARI LA MARIQUITA
WORKSHOP III: MARI THE LADYBUG
Abril / April 25 — 11:30am - 3:30pm @ Fishcreek Library
METODO DE PAGO
METHOD OF PAYMENT
​
E-Transfer a cemmi.mh@gmail.com
E-Transfer to cemmi.mh@gmail.com
Recuerda traer un refrigerio saludable.
Remember to bring a healthy snack.
Por favor dirigir cualquier pregunta a cemmi.mh@gmail.com.
For any questions, please contact us at cemmi.mh@gmail.com.
​
​
​
​
PORQUE LA CIENCIA NO ES SOLO TEORÍA
... ¡ES DIVERSIÓN, DESCUBRIMIENTO Y
FUTURO!
BECAUSE SCIENCE ISN’T JUST ABOUT
THEORY ... IT’S ABOUT FUN, DISCOVERY,
AND THE FUTURE!